Posljednja izmjena: 24.06.2026. godine.

Ova Pravila privatnosti opisuju na koji način [Mibral d.o.o.] (u daljem tekstu „mi“, „nas“ ili „Društvo“) prikuplja, koristi i štiti lične podatke posjetilaca web stranice www.mibral.ba (u daljem tekstu „web stranica“).

Obradu ličnih podataka vršimo u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“), a primjenjujemo i principe Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) kao standard dobre prakse.

Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade ličnih podataka je:

Mibral d.o.o.
Adresa: Srebrenička br. 1, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
ID broj: 200135830007
PDV broj: 4200135830007
E-mail: info@mibral.ba
Telefon: +387 33 656 680

Koje podatke prikupljamo
a) Podaci koje nam Vi dostavljate dobrovoljno. Kada nas kontaktirate putem kontakt forme, prikupljamo podatke koje unesete: ime i prezime, e-mail adresu, te sadržaj Vaše poruke. Ove poruke stižu na našu adresu info@mibral.ba.
b) Podaci o zaposlenju (prijave kandidata). Ukoliko nam pošaljete prijavu za posao (na adresu posao@mibral.ba ili putem stranice za zaposlenje), obrađujemo podatke iz Vaše prijave i biografije (CV): ime, kontakt podatke, radno iskustvo, kvalifikacije i druge podatke koje sami navedete. Ove podatke čuvamo 12 mjeseci nakon okončanja konkursa“, odnosno do povlačenja pristanka], nakon čega ih brišemo, osim ako se ne dogovorimo drugačije.
c) Podaci koji se prikupljaju automatski. Prilikom posjete web stranici automatski se prikupljaju određeni tehnički podaci putem kolačića (cookies) i alata za analitiku: IP adresa (u skraćenom/anonimiziranom obliku), tip preglednika i uređaja, posjećene stranice, vrijeme zadržavanja i izvor posjete. Ove podatke koristimo isključivo za statistiku i poboljšanje web stranice.

Svrha i pravni osnov obrade
Svrha: Odgovaranje na upite putem kontakt forme
Pravni osnov: Vaš pristanak / poduzimanje radnji na Vaš zahtjev
Svrha: Obrada prijava za posao
Pravni osnov: Vaš pristanak / pripremne radnje prije zaključenja ugovora
Svrha: Analitika i poboljšanje stranice (Google Analytics)
Pravni osnov: Vaš pristanak (putem kolačića)
Svrha: Ispunjavanje zakonskih obaveza
Pravni osnov: Zakonska obaveza

Kolačići (cookies) i analitika
Naša web stranica koristi kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem uređaju. Koristimo:

– Neophodne kolačiće — omogućavaju osnovno funkcionisanje stranice. Za njih nije potreban pristanak.
– Analitičke kolačiće (Google Analytics) — pomažu nam da razumijemo kako posjetioci koriste stranicu. Google Analytics je usluga kompanije Google LLC. Ovi kolačići se aktiviraju samo uz Vaš pristanak.
– Prilikom prve posjete prikazuje se obavijest o kolačićima putem koje možete prihvatiti ili odbiti analitičke kolačiće. Postavke možete promijeniti u bilo kojem trenutku putem [linka/postavki kolačića].
Više o tome kako Google koristi podatke: https://policies.google.com/privacy

Dijeljenje podataka sa trećim stranama
Vaše lične podatke ne prodajemo niti iznajmljujemo. Podaci se mogu dijeliti sa:
– pružaocima tehničkih usluga (hosting, e-mail, analitika) koji djeluju kao izvršioci obrade;
– nadležnim organima kada to nalaže zakon.
– Google Analytics može prenositi podatke izvan Bosne i Hercegovine (npr. u SAD). Google primjenjuje odgovarajuće mehanizme zaštite za takve prenose.

Period čuvanja podataka
Lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je neophodno za svrhu za koju su prikupljeni:
– poruke iz kontakt forme do 12 mjeseci;
– prijave za posao do 12 mjeseci nakon okončanja konkursa;
– analitički podaci u skladu sa postavkama Google Analytics-a (zadano 12 mjeseci).

Vaša prava
U skladu sa Zakonom imate pravo na:
– pristup svojim ličnim podacima;
– ispravku netačnih podataka;
– brisanje podataka („pravo na zaborav“);
– ograničenje obrade;
– prigovor na obradu;
– povlačenje pristanka u bilo kojem trenutku.

Za ostvarivanje ovih prava kontaktirajte nas na szlp@mibral.ba. Također imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu ličnih podataka u BiH (www.azlp.ba).

Sigurnost podataka
Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione mjere za zaštitu ličnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili zloupotrebe.

Izmjene ovih pravila
Zadržavamo pravo izmjene ovih Pravila privatnosti. Sve izmjene objavljujemo na ovoj stranici uz ažuriran datum.